L'ONU a aidé une nation à se mettre debout, mais nous devons marcher encore un peu avec elle avant de rentrer chez nous.
联合国帮助一个国家站立了
，
是我们在回家之前必须陪同它再走一段路。
Pour la même raison, il n'était pas nécessaire, bien au contraire, que le policier P. se mette debout, au risque d'être blessé, et continue à utiliser la force meurtrière alors que les suspects avaient cessé de menacer sa sécurité.
基于同样的理
，在嫌犯已不再对警员P的安全造成威胁后，他没有必要站立，
自己冒受受伤的危险，并继续用致命的武力，因此这种做法也很不当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon Dieu ! si cela avait pu durer ! Tous deux s’étaient repris ; et, comme ils se serraient d’une longue étreinte, des pas les firent se mettre debout. Trois camarades, qui les avaient vus passer, arrivaient pour savoir.
上帝呀！要是永远这样该多好啊！两个人又拥抱起来。当他
紧紧地搂抱着的时候，一阵脚步声使他连忙站起身来。先前看见他过来的三个伙伴赶来了，想了解一下是怎么回事。
La température des testicules a été mesurée chez ces hommes de 20 à 52 ans, d’abord habillés puis nus. Elle a également été prise dans des positions diverses, les volontaires étant invités à s’allonger ou à se mettre debout par exemple.
这些20到52岁的男性的睾丸温度得到了测试，一开始是穿着衣服测试，后面的裸露着测试。睾丸的温度在人体不同姿势的时候也得到了测试，比如志愿者被要求躺下或站起来。
命的迹象，一个个挣扎着从齐腰深的湖水中站立起来。
将会发
无法站立？
围绕一个名为" 小企业站起来" 的联盟，刚刚发起了一场运动，要求制定更严格的反垄断法。
